voix japonaise

Enfin! je me doutais qu'il sortirait en Europe (bien que j'avais des doutes) j'attendais ce jeu avec impatience Le seul Hic .... c'est que c'est tecmo koei qui édite... donc y'aura pas les voix japonaise (ou peut être en DLC si on a de la chance) Certain me traiterons de boulet car sur le coup ça va me faire hésité à le prendre >_< mais pour moi les voix original c'est sacré.. (même si les doublage US sont bon..) , quoiqu'il en soit a suivre de près (j’espère me tromper et qu'il annonce les voix jap incluse ou confirmé en DLC)

@ Efthé
Dans le jeu tu as le choix entre voix japonaise ou anglaise.
NISA est très à l'écoute de ses fans US qui sont friands des voix anglaises.

c'est écrit null part qu'il faut jouer avec les voix japonaise.

50 euros le jeu puis après 5 euros de dépenses pour un DLC voix japonaise qui ne marche pas, bon ok ce sera corrigé avec un patch, peut être même que c'est déjà le cas au moment où j'écris ça mais ça la fout mal de telles erreurs venant d'un éditeur pareil.

Hakase Shinonome Wrote:SquareEnix qui touche le fond en voulant gratter des joueurs de tous les côtés et en bâclant ces jeux comme Drakengard 3 avec en bonus son DLC voix japonaises qui ne marchent même pas....

c'est écrit null part qu'il faut jouer avec les voix japonaise.

Par contre la version EU c'est du foutage de gueule royal. Il le sorte sans le patch...

juste pour info la version us du jeu drakengard 3 est à moins de 38 € en ce moment sur vidéogameplus frais de port compris. il y a les sous titres en français sur la galette.
pour rappel le titre est à 49.99 € sur le ps store et vendu uniquement en version digital en europe

de plus pour ceux que çà intéresse le dlc des voix japonaise sera dispo day one sur le store us pour 4.99 $

http://blog.us.playstation.com/2014/05/ ... chi-okabe/

C'est un avis personnel alors parce que franchement moi je préfère la voix japonaise de Rio Saeba.
Et la VF de DBZ n'en parlons pas avec les intonation bidon. Les partie tellement modifier que ça veut rien dire.
Ou le nom des technique qui ferais mourir de rire un clown triste.
Je crois qu'il faut que tu reregarde DBZ en étant adulte tu verra la grosse différence.
Quand a schwarznegger je vois pas ce que tu reproche a ça voix naturel puisque sont doubleur et sans doute le doubleur pro qui essaie de coller au mieux a sont vrai timbre de voix.
Dans hokuto no ken ces juste que la VF est marrante mais elle fou la m... parce que l'histoire est vraiment excellente une fois débarrasser de ces voix qui travestisse la violence de l’histoire. (j'ai même versé ma petite larme a des moment)
Et pourtant je suis quelqu'un qui a grandi avec le club Dorothée.
Sans oublier l'opening FR 100 (ken survivant de l'enfer) 100 fois inférieur a "You wa shock" qui retranscrit plus la tristesse de l'histoire. (franchement "You wa shock" doit être un des son qui me prend le plus au tripe avec "Kimi ga suki dato sakebitai" de "Slam Dunk" )

Je préfère le doublage VF de Hokuto No Ken à celui de One Piece c'est dire (j'ajoute également l'effort surhumain à faire pour aimer One Piece ce que je n'ai pas réussi) . Pour Dragon Ball je suis du même avis que mopral110 vive la VF pour les mêmes raisons. En faite les trucs pour gosse/ado d'aujourd'hui qui ont du succès ont les pires doublages japonais.

En ce qui concerne les voix anglaises ce n'est pas si géniale que ça déjà dans les Simpson la voix de Marge est horrible en VO alors que la VF s'en tire beaucoup mieux. Même constat dans les films, un Robert de Niro, un Arnold Schwarzenegger, un Sylvester Stallone, etc la VF de ses acteurs est 100x mieux que les vraies voix américaines, aucun charisme dans les voix US. Même dans les jeux c'est une banalité les voix US.

Le seul défaut des VF c'est la censure et réinterprétation des dialogues à la sauce française (bon parfois la VF est complétement raté je le nie pas). Tiens encore un exemple d'une VF mieux que la VO, City Hunter, avouer que la voix de Nicky à plus de charisme et colle mieux au personnage que la voix japonaise ^^. En définitif c'est bordélique le doublage et c'est au petit bonheur la chance mais une chose est sûr le doublage anglais non merci.

Test sympa qui me donne envie de le prendre, mais je suis plus sur la PS4 que la PS3 maintenant

popotte13 Wrote:
Cela dépend et j'ai 2 exemple parlant pour ceux qui écoute beaucoup de vostfr d'anime: Fairy tales a une excellente VF je trouve, one pièce, c'est 100 fois pire que DBZ c'est dire (pour des raisons différentes puisque DBZ avait des doubleurs qui s'échanger les rôles sans arret dans la VF alors que dans OP? c'est juste les voix qui sont hoooooooooooooooooorrible). Après perso, KH tout comme les autre jeux venant du japon seront toujours a faire en Vostfr pour moi, aucun doublage n'arrive a atteindre la qualité des vo japonaise

Sa reste une question de goût, exemple avec DBZ j'ai grandi avec la vf et entendre la VO ma fait un choc, c'était horrible, surtout la voix de fille de goku

@FrSera:
Cela dépend et j'ai 2 exemple parlant pour ceux qui écoute beaucoup de vostfr d'anime: Fairy tales a une excellente VF je trouve, one pièce, c'est 100 fois pire que DBZ c'est dire (pour des raisons différentes puisque DBZ avait des doubleurs qui s'échanger les rôles sans arret dans la VF alors que dans OP? c'est juste les voix qui sont hoooooooooooooooooorrible). Après perso, KH tout comme les autre jeux venant du japon seront toujours a faire en Vostfr pour moi, aucun doublage n'arrive a atteindre la qualité des vo japonaise